promenade
promenade

vieux lavoir

vieux lavoir

un papillon fait sa toilette

au soleil

Vidéo-Poème « Merle Haut » été 2024

古き洗濯場蝶は陽の下で身繕ひ   淳子訳

Falaises d’Étretat

Falaises d’Étretat
semblant se cacher
la coccinelle

Falaises d’Étretat
tout légers les goélands
dans le vent

Falaises d’Étretat
la brume s’efface
sous le soleil

Falaises d’Étretat
montées et descentes
de pèlerins

Profondeur du bois

profondeur du bois –

laissant le banc aux fougères

ils vont enlacés

森深し羊歯茂る傍で抱き合えり 光晴

© Photo Rosita Garcia